Donostiako Udalaren Musika eta Dantza Eskola

musika argitaletxeak

EUSKAL HERRIKO ARGITALETXE ONLINE (3)

Duo Seraphin

Argitalpen-lanak argitaratzaileen jarduera bi ideien inguruan biratzen du: lehenengoa, musikariarentzako edizio praktikoak egitea, berehala erabiltzeko materiala sortuz eta bigarrena euskal ondare musikala berreskuratu eta zabaltzeko. 2003an, Telepartitura.com lineako musika banatzeko ataria sortu zuen, 2004ko uztailetik aurrera. Interneten musika digitalizatutako partiturak saltzeko sistema birtual honek musika materiala argitaratzeko eta banatzeko ohiko baliabidearen hobekuntza suposatzen du.

Ausart recordings

Juan Rekartek euskal musikaren zuzeneko grabazio historikoak zabaltzeko proiektua.

Ediciones Mensajero

Jesusen Lagundiari atxikitako editoriala eta 1915ean sortu zen. Nemesio Otañoren Kredoaren edizio musikala 1946an argitaratu zen eta 1988an Félix Zabalaren “Gabonetako kantak = Gabon Abestiak” izenburuko liburuaren edizioa.

Editorial Verbo Divino

1956. urtean Misio Anaien Misioen Erakundearen Institutu gisa sortu zen editoriala. Azpimarratu zuen “Gernikako Ostadarra” argitalpena. Gernika: Abestiak, Olerkiak, Euskal Herriko kondairak. Musika Zati” Patxi Oroz Arizcuren musikagileak 1987an konpilatu zuen.

EHME

Gaur egun Euskal Herriko Musika Eskolen Elkartea 66 musika eskolek osatzen dute eta EHME 24.000 ikaslek osatzen dute eta arautu gabeko musika hezkuntza bultzatzea du helburu ekimen publikoan Euskal Herrian. GURE KONPOSITOREAK bilduma nabarmentzen da bere argitalpenen ARTEAN.

EUSKAL HERRIKO ARGITELETXE ONLINE (2)

Musika dendek argitaratzeko ohitura ez ezik, elkarteek musika argitaratzea ere baliatu dute lehiaketak edo ospakizunak bezalako ekitaldiak iragarri ditzaten eta errepertorio berria sortu eta zabaltzeko..

Tolosako Ekinbide Etxea (TEE)

TOLOSAKO NAZIOARTEKO ABESBATZA LEHIAKETA antolatzen du,  azaroan zehar urtero egiten den nazioarteko lehiaketa. Bere helburua munduko abesbatza onenak biltzea da, herrialde bakoitzeko estiloak, interpretazioa, literatura abesbatza, ahots heziketa eta moduak partekatzeko.

Casa Erviti

Banda, erlijio eta musika praktikoan espezializatua dago. Historian zehar hainbat areto eta denda izan ditu:

Calle Lope de Vega 7 (Madrid) (1875),  Calle Valverde (Madrid), Calle de la Imprenta, 3 (Logroño), Mercado 14 (Logroño), General Mola 14 (Logroño), eta Donostian Idiakez kalean, San Martin 28 kalean, Loyola 14 kalean eta hemendik gutxira aldatzen ari diren Askatasun Hiribidekoa.

Cénlit Ediciones, S.L.

CENLIT EDICIONES Nafar argitaletxea 1976an jaio zen eta urte askotan hezkuntzari, irakaskuntzari eta jakintza arlo bereziei lotutako lanak argitaratu zituen.

CM Ediciones

CM Ediciones musicales S.L.  1997. urtean sortuzen Juan Solagurenen eskutik Bilbon. Orkestra, Ganbara eta Koru musikan espezializatua dago eta azken urteotan euskal musika klasikoaren zabaltzaile nagusia bihurtu da.

EUSKAL HERRIKO ARGITALETXE ONLINE (1)

Musika editoreek garai berrietara egokitu behar izan dute eta katalogoak linean eskaini behar dituzte eta egile ugarik autoedizioa: argitaletxe arrunt batean edo lineako argitaletxe batean argitaratu daiteke. Azken aukera ezagunena da azken urteotan paperezko edizioa ez ezik, edizio elektronikoa ere aukera daitekeelako.

Agorila

Baionan duen Frantziako etiketa zaharrenetarikoa da. 1949an sortu zuen Pierre Meyzenc-ek. Gaur egun, 800 CDk osatzen dute katalogoa: festa musikan espezializatua, koruak, rocka eta euskal folklorean espezializatuak. Lineako denda du.

Aho bete kanta

Proiektu honek XX. mendeko azken 40 urteetako euskal musika herrikoiaren 230 pieza aukeratu zituen. Sarean pieza bakoitza letrak, partiturak (PDF), argazkiak eta pieza eta haren testuinguruari buruzko iruzkinarekin osatu zen.

Lana, Arteolak Euskal Herriko Musika Eskolen Elkartearen laguntzarekin eta Eusko Jaurlaritzak finantzatzen zuena, erronka handia izan zen: 50 lagunek osatutako diziplina anitzeko talde batek (irakasle, kantari, musikari, antolatzaile, editore), kazetariak, informatikariak eta abar). Liburuaren atal ezberdinak idazteko arduradunak Juan Carlos Perez, Aitor Amezaga, Bingen Mendizabal, Fermin Muguruza, Juan Antonio Urbeltz, Trikitixa Elkartea, Bixente Martinez, Anton Latxa eta Iñaki Salvador izan dira. Horrek lan bikaina suposatu du, koordinazio, edizio eta eskubideen kudeaketaz gain.

Baina egun batean … edukiak desagertu egin ziren. Babesleei galdetu diegu … eta “inork ez zekien ezer” eta webgune honetan (“www.archive.org”, falta diren orri artxiboen benetako artxiboa) geratzen dira kanta bakoitzari dagokion informazioa kontsultatzeko (esan dugun moduan), partitura eta audio fitxategiak ez daude erabilgarri; hauek jasotak daude, liburuarekin batera argitaratu zen DVD-arekin).

B.A.E, Bizkaiko Abesbatzen Elkartea.

Bizkaiko Abesbatzen Federazioa 1979an sortu zen. Federazioa lau gunetan dago banatuta: Bilbo Zona, Ezkerralde-Enkarterriak Zona, Uribekosta-Txoriherri Zona, Busturi-Durangaldea-Arratia Zona.

BUSTOVEGA

Abesbatza musikaria den Javier Busto konpositore hondarribiarraren partitura editorea. Partitura eta CDen katalogoaz gain, beste argitaletxe batzuetan argitaratutako bere lanen zerrenda erantsiko du.

DONOSTIAKO MUSIKA ARGITALETXEAK (3)

Pasli editoriala = Elizbarrutiko Seminarioko argitalpenak (Donostia)

Donostiako Elizbarrutiko Seminarioak (Gipuzkoa) sustatutako argitaletxea. Editore gisa egindako jarduna hirurogeita hamarreko hamarkadan garatu zen euskal doinu ezagunen kantuen edizioekin: Boga-boga (1959), Canciones populares de Navidad-Gabon kantak eta izaera liturgikoa duten beste argitalpen praktiko batzuekin. Bere argitalpen ugari Donostiako Gros auzoko 13 Peña y Goñi kalean dagoen Izarra inprimategian inprimatu ziren.

Idatz. Elizbarrutiko Donostiako Gotzaindegiaren Erredakzioa

Elizbarrutiko liburudenda eta Donostiako Gotzaindegiko argitaletxea. 1967an ekin zion jarduerari, sermoilarientzat literatura erlijiosoaren ekoizpena eta kontziliazio berritzeko beharrezkoak diren ikus-entzunezko materialak eskuragarri jartzeko asmoz. 1977an Diocesana Idatz editoriala sortu zuen.

Duo Seraphin, S.L.

1996an sortu zuen musika argitaletxea Iñaki Cárcamok eta Bernard Arrietak Donostian (Gipuzkoa). Inprimatutako material eskasia arintzen saiatzen diren musikariek eta teknikariek osatzen dute, abesbatza eta talde instrumental berrietan sortzen diren beharren aurrean. Bere jarduera editoriala oinarrizko bi ideien inguruan biratzen da: lehena, musikariarentzako edizio praktikoak egitea, berehala erabiltzeko materiala sortzea; eta bigarrena euskal ondare musikala berreskuratu eta zabaltzea. Alde bikoitz hori bere atzealdean islatzen da. Bere lehen edizioetan Pedro Aranaz (1740-1820), Carlos Patiño (1600-1675), Fray Agustín de egileen musika goiztiarreko lanak daude.

Echeverría (ca. 1752-1792) mendeko hainbat estilotako musika abesbatza eta instrumentalekin batera, bere bilduma www.basque-media.com webgunean banatzen da. 2003an Telepartitura lineako musika banatzeko ataria sortu zuen. 2004ko uztailetik aurrera. Interneteko musika digitalizatutako partiturak saltzeko sistema birtualak musika materiala argitaratu eta banatzeko ohiko bitartekoak gainditzea suposatzen du.

Telepartitura.com

Interneten musika partitura digitalizatuak saltzeko sistema birtuala, Duo Seraphin S.L.-k sortu eta garatua. 2004. urtea. Edozein konpositore ahalbidetzen du munduko zati bat editatu eta beste batzuei jarri eta dirua lortzeko. Partitura PDF fitxategi formatuan deskargatu daiteke eta berehala inprimatu daiteke. Proiektuaren arduradunak Iñaki Cárcamo Garmendia eta Mikel Astigarraga Capa dira. Salmentarako partiturak Telepartitura taldeak sortu eta editatu ditzake.

Telepartitura.com, proiektuaren webgunean saltzen diren egileen partiturak eta lotutako beste inprimaketa konpainien partiturak, web gunean saltzen direnak. 2006ko urriaren 27tik aurrera proiektuaren webguneak 603 partitura biltzen ditu.

Informazio gehiago:

https://www.eresbil.eus/web/tema-editpartituras/Pagina.aspx?moduleID=1447

DONOSTIAKO MUSIKA ARGITALETXEAK (2)

Díaz y Cia, editoreak

Ambrosio Díazek sortutako editoriala Donostian. 1892ra arte Díaz y Jornet bezala agertu zen, Francisco Jornet inprimagailuarekin lotuta. Seguruenik, 1893an A. Díaz y Cia bezala ezarri zuen. Garai hartako inprimategia C.G. Röder (Leipzig) zen. Paperezko goiburuak une honetan adierazten du:“Casa Editorial y Almacén de Música, Pianos y Armoniums”.

Gerra zibilaren hasierarekin batera uko egin du bere editorialak. Partiturak eta tresnak saltzen merkataritza gisa jarraitu zuen 1962. urtera arte. Honek partiturak argitaratu zituzten: José Mª Echeverría, Fabian de Furundarena, Eduardo Mocoroa, Alfonso de Ugarte, Guillermo Lazcano, Alfredo Larrocha, Raimundo Sarriegui eta Ignacio Tabuyo, eta Isaac Albénizek egindako hiru lehen edizioak. 

Juan Montes

Bere argitaletxea Donostian kokatua dago, 1910-1920 urteen artean. Nabarmendu José Mª Usandizagaren Mendi-Mendiyan operako ahotsa eta pianoa murritzarako argitalpena, P. Donostia-ren Ikhazkina mendian eta Mayo galán Francisco Cotar.

Martin y Mena Establecimiento tipográfico

Inprenta honen erreferentzia bakarra da Juan Patonek El majo de maravillas (1928an) argitaratu zuela Donostian.

Tesoro Sacro Musical

Misiolari erlijioso ordenekoak 1917tik argitaratutako aldizkari musikala Madrilen, gerra zibilak bere argitalpenean haustura suposatzen du. Jarduera 1938an berriro hasi zen Donostian P. Babil Echarri (C.M.F.) musikari eta erlijiosoaren zuzendaritzapean. Gerra zibilaren ondoren, 1940ko urtarriletik Madrilen ezarri zen administrazioa, baina P. Echarriren zuzendaritza artistikoa Donostian jarraitu zuen 1941. urtera arte.

Informazio gehiago:

https://www.eresbil.eus/web/tema-editpartituras/Pagina.aspx?moduleID=1447

EUSKAL HERRIAKO MUSIKA ARGITALETXEEN HISTORIA (1)

Euskal Herriko argitalpenen historia erlijio-aginduen eta katedraleko kontseiluen inprimaketa-jarduerarekin lotuta egon da.

1489an lehen inprimagailuaren albisteak Arnald Guillem de Brocar-ekin batera, Iruñean Missale mixtum pampilonense argitaratzen duena. Beste inprimagailu batzuk Lizarran (1546), Tuteran (1572) kokatu ziren eta 1578an lehenengo inprimagailua Bilbon agertu zen, Matías Mares. Donostiak 1586 arte ez zuen inprentarik, Bayona 1608 arte eta Gasteizek 1722 arte. Musika liturgiko arruntaren edizioek ahalegin editorialeko ahalegina osatzen dute musika profanoaren, instrumentalaren eta ahotsaren kaltetan.

Mendearen hasieran R.S.B.A.P.-ri aurkeztutako memoriala. 1801. urtean (Vicente Garvisok musika inprimatzeko metodo berria aurkezten du). Baina berrikusteko lehen argitalpena Instrukzio metodikoa, neurrigabea eta praktikoa da, Mateo Antonio Pérez de Albenizek Donostiako Santa Maria parrokiako kaperako maisua eta inprimategian argitaratutako musika modernoa eta antzinakoa irakasten irakasteko. Antonio Undianok, 1802.ean, 1826an, Ignacio Ramón Barojak (1797-1874) inprimatu zuen musika profanoaren lehen liburua “Euscaldun anciña ancinaco”… izenarekin Juan Ignacio Iztuetak eta 1864an “Metodo teorikoen metodo praktikoa kantatze arrunta” argitaratu zuen José Juan Santesteban. Mende erdialdean aktiboago hasiko den argitalpen musikalen jardueraren adibide esanguratsuak dira. Hiriburuetako musika denden ugaritzeak (Donostiako Santesteban eta Erviti, Juan Reynoso, Bilbon Almacenes Amann, Iruñeko Narciso Rada) instrumentuen salmenta partituren edizioarekin eta banaketarekin txandakatu zituen. Mendearen amaieran, argitaratzeak Euskal Herrian hartu zuen: musikaren irakaskuntza eta hezkuntza normalizatzeko, musika tresnak eta partiturak saltzeko eta banatzeko merkatua bultzatu zuen eta argitaletxe eta inprimagailu garrantzitsuak agertzea ahalbidetu zuen.

Mendearen hasieran, Bilbon bizi zen frantziar jatorriko editorearen jarduera, Louis E. Dotesio (1855-1915), Espainiako argitaletxe gehienak xurgatzeko gai izan zena eta Espainiako Unión Musical Española etorkizuneko hazia izanik. Bilboko Arte Grafikoen Elkartearen sortzailea eta musika zaletua, L. Dotesio ezagutu zuen beste musika zaletu ere, Urizar ezaguna hirian. “Dotesio, Urizar y Cía” elkartea sortu zen, Teatro Circo de la Gran Vía . Via eta Gayarre Antzokiko musika jarduera antolatzeaz arduratzen dena. Mendearen hasieran, Casa Dotesio merkataritza-enpresa garrantzitsua izan zen Espainiako lehen editorea. Egoitzak zituen 11 hiritan. 1914an 3.000 ale argitaratu zituen zenbaki honetan xurgatutako argitaletxeen fondoen berrargitalpen ugari. 1914an desagertu ondoren, Lazcano eta Mar, A. Díaz eta Erviti bezalako musika editoreen lanekin bat egiten dute erakunde politikoek (Euzko Gastedijak), erlijiosoekin (Aita Kaputxinoen Zeruko Argia aldizkariarekin) edo kulturarekin. Euskal Musika Editoriala (Eusko Ikaskuntza) eta Euskal Herriko Txistulari Elkartea.

Informazio gehiago hemen:

  • La edición musical en Bilbao (José Antonio Arana Martija), en revista Bidebarrieta, nº 3 (1998).
  • La edición musical española hasta 1936 (Carlos José Gosálvez Lara), AEDOM, 1995.
  • Guía de editoriales musicales en Euskal Herria (Pello Leiñena), en revista Musiker, 15 (2007).

EUSKAL HERRIAKO MUSIKA ARGITALETXEEN HISTORIA (2)

Elkarte politiko, erlijioso eta kulturaleen jarduerak puntuazioen argitalpena elikatuko du. Gerra Zibilaren (1936-1939) ondoren, jarduera ez da berreskuratuko 1960ko hamarkadara arte. Erredakzio jarduera urria 1936az geroztik (zenbait kasutan erlijio aginduak jarraituz, 1938tik 1941era Donostian argitaratutako Tesoro Sacro Musical aldizkariarekin edo 1950eko hamarkadan musika arineko konpositoreek egin zuten bezala (Betoré, Berbejillo, Lazcano, Texidor) Musika erlijiosoa eta zenbait kasutan musika arinak ekoizpen lazgarria hartzen du Euskal Herrian, inprimagailuaren irudiak (Ordorica – Bilbo) eta argitaletxea nahastu ohi baitira.

Hirurogeita hamarreko hamarkadako irekiera politiko eta kulturalak aurrerapenari esker, argitalpen musikalen pultsua berreskuratu daiteke. Errepertorioa berritzeko asmoarekin, Tolosan (Gipuzkoa) 1969tik ospatzen den abesbatza lehiaketak edo laurogeiko hamarkadatik aurrera abesbatza Federazioak sortzea bultzatu zuten. 1980ko hamarkadaren amaieran eta 1990eko hamarkadaren hasieran, musika editore berriak sortu ziren merkataritza eta lanbide irizpideekin (CM Ediciones musical s.l. (1989), Duo Seraphin (1996)). Erredakzio irizpide berriak txertatzen dituzte: teknologia berriak kopiatzeko, saltzeko eta banatzeko prozesuetan teknologia berriak (obra bakoitzeko kopia txikia inprimatzea, musika erdi profesionaletako entitateetan erosketa ohitura oso mugatua eta programa profesionalekin kopiatzeko aukera berriak. etorkizun zalantzazkoa aurreikusten dute). Kopiatzailearen eta editorearen zifrak ez dira batere argi uzten azken honen konposizioaren eta editorearen arteko harremanean eragina duten kontratuak egiteko hainbat prozedura juridiko aurrera eramateko ahalegina alde batera utzita. Testuinguru horretan, Eresbilek – Euskal Musika Artxiboak edizioa onartzen du Euskal Herriko (CM Ediciones Musicales) eta estatuaren (Tritó – Bartzelona edo ICCMU – Madril) editoreekin lankidetzan.

Informazio gehiago:

  1. La edición musical en Bilbao (José Antonio Arana Martija), en revista Bidebarrieta, nº 3 (1998).
  2. La edición musical española hasta 1936 (Carlos José Gosálvez Lara), AEDOM, 1995.
  3. Guía de editoriales musicales en Euskal Herria (Pello Leiñena), en revista Musiker, 15 (2007).

http://www.euskadi.net/liburubila

  • La colección de rollos “Casado García-Sampedro”, en una nueva publcación 2020/10/20
    Cómo citar: Martí-Martínez, Cristina. Rollos españoles en tierras americanas: la colección “Casado García-Sampedro”. Esther Burgos Bordonau. Idea Música, 2020. 122 págs. ISBN: 978-84-120086-8-5. Desde el año pasado, la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid está mostrando especial interés en las colecciones de rollos de pianola. En marzo se presentó […]
    Papeles de Música
  • Publicada la primera monografía en castellano sobre Documentación Musical 2020/06/10
    Estoy muy feliz y orgullosa de contaros hoy que la Universitat Oberta de Catalunya y El Profesional de la Información acaban de publicar mi libro Documentación musical, en la colección EPI Scholar dirigida por Javier Guallar. Ya está disponible en la Editorial UOC (y muy pronto en su red de distribuidores y a través de […]
    Papeles de Música
  • Palencia: siete años de jazz, puntual en otoño
    El Jazz Palencia Festival surgió en 2014 por iniciativa privada, impulsado por el editor José Ángel Zapatero, y ha ido creciendo edición tras edición gracias al patrocinio económico de las administraciones públicas —Junta de Castilla y León, Diputación de Palencia, Ayuntamiento de Palencia y Ministerio de Cultura a través del INAEM— y al apoyo de […]
  • L’Auditori de Barcelona mantiene su programación a través de L’Auditori Digital
    El Gobierno de la Generalitat ha anunciado, entre otras medidas, la suspensión de las actividades culturales durante los próximos 15 días. Esto supone que los conciertos previstos en el Auditori de Barcelona durante este periodo no se podrán hacer con público. Sin embargo, a través del Auditori Digital se podrá disfrutar, en directo, de algunos […]